-
1 porventura
por.ven.tu.ra[porvẽt‘urə] adv par hasard.* * *[poxvẽn`tura]Advérbio par hasardse porventura si par hasard* * *advérbiose porventura vir o meu gato, diga-mesi par hasard vous voyez mon chat, dites-le moi2 (talvez, possivelmente) peut-êtreporventura achas que eu faria isso?tu crois que je ferai cela peut-être? -
2 AT
at:Peut-être.Quiça o porventura. Molina II 7v.A le même sens que ahzo.ce doit être une variante de " ah ". Mais " ah " s'est spécialisé dans le sens négatif - généralement composé avec " mo ". Tandis que " at ". ainsi que " ah " composé avec " zo ", s'est spécialisé dans le sens dubitatif. Launey Introd 338." in at nozo huiteccatl in cencah ezquîza ", o quiza sale mucha sangre de un colpo.Cod Flor XI 209v = ECN11,102 = Acad Hist MS 314v.
См. также в других словарях:
porventura — adv. Acaso; talvez … Dicionário da Língua Portuguesa
se — conj. 1. No caso de, dando se a circunstância de. 2. Se acaso, se porventura. • pron. pess. 2 g. 3. Sua pessoa. • pron. indef. 4. A gente, nós. 5. Alguém indefinido (ex.: ainda se trabalha a esta hora?). ‣ Etimologia: latim se, acusativo do… … Dicionário da Língua Portuguesa
talvez — |ê| adv. Porventura, quiçá … Dicionário da Língua Portuguesa
